"buddy up" بـPortuguese (PT)
التعريف
Tornar-se amigo de alguém ou fazer equipa com alguém para realizar uma atividade ou tarefa juntos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em contextos escolares ou de trabalho ao fazer equipas. Pode ser fazer amizade ou apenas formar dupla para uma tarefa. O uso comum é "buddy up with" para indicar o parceiro.
أمثلة
Let's buddy up for the science project.
Vamos **fazer equipa** para o projeto de ciências.
The teacher asked everyone to buddy up.
O professor pediu a todos para **fazer equipa**.
Can I buddy up with you?
Posso **fazer equipa** contigo?
Nobody wants to buddy up with the new guy.
Ninguém quer **fazer amizade** com o rapaz novo.
We had to buddy up since there weren’t enough tents.
Tivemos de **fazer equipa** porque não havia tendas suficientes.
You should buddy up with someone who knows the rules.
Deves **fazer equipa** com alguém que conheça as regras.