"bucolic" بـBengali
التعريف
গ্রামের পরিবেশ বা প্রকৃতি, বিশেষত শান্ত, সুন্দর ও সরলভাবে উপস্থাপিত কোনও কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত একটি আদর্শ গ্রামীণ পরিবেশ বা জীবনের কথা বোঝানো হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'বুকলিক' শব্দটি খুবই সাহিত্যিক এবং দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না। সহজে 'বুকলিক পরিবেশ' বা 'বুকলিক দৃশ্য' বলতে গ্রামীণ সৌন্দর্য বোঝানো হয়, কিন্তু চাষাবাদের কঠোর পরিশ্রম বোঝাতে ব্যবহার হয় না।
أمثلة
We spent the weekend in a bucolic village.
আমরা সাপ্তাহিক ছুটিটা **গ্রামীণ** এক গ্রামে কাটিয়েছিলাম।
The artist painted a bucolic landscape.
শিল্পী একটি **গ্রামীণ** দৃশ্য এঁকেছিলেন।
People dream of a bucolic life away from the city.
মানুষ শহর ছেড়ে **গ্রামীণ** জীবনের স্বপ্ন দেখে।
Their picnic spot was so bucolic, with green fields and birds singing everywhere.
তাদের পিকনিকের জায়গাটা এত **গ্রামীণ** ছিল, চারপাশে সবুজ মাঠ আর পাখির গান।
He writes bucolic poetry inspired by his childhood in the hills.
সে তার ছোটবেলার পাহাড়ের জীবন থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে **গ্রামীণ** কবিতা লেখে।
That little inn had a truly bucolic charm—like something out of a storybook.
ঐ ছোট্ট ইনটা ছিল সত্যিই **গ্রামীণ** মুগ্ধতায় ভরা— যেন গল্পের বই থেকে উঠে এসেছে।