"buckle under" بـHindi

• दबाव में झुक जाना
• हार मान लेना

التعريف

दबाव, तनाव या कठिन स्थिति के कारण हार मान लेना या झुक जाना। यह शारीरिक, भावनात्मक या सामाजिक दबाव में हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुख्यत: अनौपचारिक है, अक्सर 'pressure', 'weight', 'stress' जैसे शब्दों के साथ आता है। इसका अर्थ है जब आप बहुत दबाव में हार मान लेते हैं, न कि जब आप स्वेच्छा से बदलते हैं।

أمثلة

He finally buckled under the stress at work.

आखिरकार वह काम के दबाव में **झुक गया**।

Some bridges may buckle under too much weight.

कुछ पुल ज्यादा भार में **झुक सकते हैं**।

She refused to buckle under peer pressure.

उसने साथियों के दबाव में **झुकने** से इनकार कर दिया।

After months of criticism, the politician buckled under and resigned.

महीनों की आलोचना के बाद, नेता ने **झुक कर** इस्तीफा दे दिया।

Even the strongest leaders can sometimes buckle under extreme stress.

यहाँ तक कि सबसे मजबूत नेता भी कभी-कभी अत्यधिक तनाव में **झुक सकते हैं**।

When the company lost its biggest client, it almost buckled under the financial pressure.

जब कंपनी ने अपना सबसे बड़ा ग्राहक खोया, वह लगभग वित्तीय दबाव में **झुक गई**।