"brush aside" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ignorar ou descartar rapidamente alguém ou algo por considerar que não é importante.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado em contextos informais e formais para indicar que alguém ignora ou rejeita rapidamente algo que outra pessoa disse ou pediu. Muitas vezes indica desinteresse ou falta de consideração. Muito usado para opiniões e críticas não levadas a sério.
أمثلة
She tried to tell her idea, but they brushed aside her suggestion.
Ela tentou apresentar a ideia, mas eles **ignoraram** a sugestão dela.
The manager brushed aside my complaint about the noise.
O gerente **ignorou** a minha reclamação sobre o barulho.
He brushed aside all their warnings.
Ele **ignorou** todos os avisos deles.
The coach just brushed aside the criticism after the game.
O treinador simplesmente **ignorou** as críticas após o jogo.
Politicians sometimes brush aside difficult questions during interviews.
Políticos às vezes **descartam** perguntas difíceis em entrevistas.
You shouldn’t just brush aside your feelings—it’s okay to talk about them.
Não deves simplesmente **ignorar** os teus sentimentos—é bom falar sobre eles.