"brush against" بـTurkish

hafifçe değmek

التعريف

Bir şeyin veya birinin yanından geçerken ona hafifçe dokunmak, genellikle istemeden ya da durmadan.

Genellikle hafif, ani ve kazara dokunmalar için kullanılır. Kıyafet, saç veya kol gibi şeylerle ilgili olur; kasıtlı veya güçlü temas için değil.

His jacket brushed against my arm as he passed by.

O geçerken ceketinin kolu koluma **hafifçe değdi**.

The cat brushed against my leg looking for food.

Kedi, yiyecek ararken bacağıma **hafifçe değdi**.

Leaves brush against the window when it's windy.

Rüzgarlı havada yapraklar pencereye **hafifçe değer**.

I felt something brush against my foot while I was swimming.

Yüzerken ayağıma bir şeyin **hafifçe değdiğini** hissettim.

Her hair kept brushing against my face in the crowded elevator.

Kalabalık asansörde saçları sürekli yüzüme **hafifçe değiyordu**.

Sometimes memories of that day just brush against my mind and disappear.

Bazen o günün anıları sadece zihnimi **hafifçe sürtüp** kayboluyor.