"brush against" بـKorean

스쳐 지나가다살짝 닿다

التعريف

지나가면서 무언가나 누군가를 아주 살짝 건드리다. 보통 실수로나 멈추지 않고 일어난다.

주로 가볍고 순간적인, 의도하지 않은 접촉에 사용된다. 옷, 머리카락, 팔 등이 스쳐지나갈 때 쓴다. 강한 접촉에는 사용하지 않는다.

His jacket brushed against my arm as he passed by.

그가 지나갈 때 그의 재킷이 내 팔을 **스쳐 지나갔다**.

The cat brushed against my leg looking for food.

고양이가 먹이를 찾으면서 내 다리에 **살짝 닿았다**.

Leaves brush against the window when it's windy.

바람이 불 때 나뭇잎이 창문을 **스쳐 지나간다**.

I felt something brush against my foot while I was swimming.

수영하는 동안 무엇인가 내 발에 **살짝 닿는** 느낌이 들었다.

Her hair kept brushing against my face in the crowded elevator.

붐비는 엘리베이터에서 그녀의 머리카락이 내 얼굴을 계속 **스쳤다**.

Sometimes memories of that day just brush against my mind and disappear.

가끔 그날의 기억이 내 마음을 **스쳐 지나가듯** 사라진다.