"brownout" بـArabic

• انخفاض الجهد الكهربائي

التعريف

البراوناوت هو انخفاض مؤقت في قوة التيار الكهربائي، حيث تستمر الأضواء والأجهزة في العمل ولكن بضعف أو خفوت غير معتاد. هو أقل شدة من انقطاع الكهرباء الكامل (blackout).

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم "brownout" غالباً في المجال التقني أو عند الحديث عن مشكلات الكهرباء. لا يُشير إلى انقطاع كامل للكهرباء (blackout)، بل لانخفاض مؤقت. غالباً يحدث في أوقات ارتفاع الطلب على الطاقة.

أمثلة

We had a brownout last night, so the lights were very dim.

حدث **انخفاض الجهد الكهربائي** الليلة الماضية، فكانت الأضواء خافتة جداً.

During the brownout, our TV and fan still worked, but not as well as usual.

خلال **انخفاض الجهد الكهربائي**، بقي التلفاز والمروحة يعملان، لكن ليس بنفس الكفاءة المعتادة.

A brownout can happen when too many people use electricity at the same time.

يمكن أن يحدث **انخفاض الجهد الكهربائي** عندما يستخدم الكثير من الناس الكهرباء في نفس الوقت.

The power company warned that a brownout might occur during the heatwave.

حذرت شركة الكهرباء من احتمال حدوث **انخفاض الجهد الكهربائي** أثناء موجة الحر.

If you notice your lights flickering, it could be a sign of a brownout.

إذا لاحظت وميض الأضواء، فقد يكون ذلك علامة على **انخفاض الجهد الكهربائي**.

Luckily, the brownout only lasted a few minutes, and everything went back to normal soon after.

لحسن الحظ، استمر **انخفاض الجهد الكهربائي** لبضع دقائق فقط، ثم عاد كل شيء لطبيعته بسرعة.