"browned off" بـSpanish
التعريف
Estar muy molesto o harto de algo, especialmente porque ocurre repetidamente o nunca cambia.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal británica para mostrar aburrimiento o fastidio por algo que se repite mucho. Es equivalente a 'estar harto' o 'cansado de' en español. No se usa para enfados extremos.
أمثلة
I'm really browned off with the bad weather.
Estoy realmente **harto** del mal clima.
She felt browned off after waiting so long for the bus.
Ella se sintió **fastidiada** después de esperar tanto el autobús.
The students were browned off with all the homework.
Los estudiantes estaban **hartos** de tanta tarea.
Honestly, I'm getting browned off with all these pointless meetings.
La verdad, me estoy **hartando** de tantas reuniones inútiles.
He's browned off about having to work late again tonight.
Él está **fastidiado** por tener que trabajar hasta tarde otra vez esta noche.
After hearing the same excuses over and over, we're all browned off.
Después de escuchar las mismas excusas una y otra vez, todos estamos **hartos**.