"brown out" بـIndonesian
التعريف
Keadaan ketika pasokan listrik menurun sementara, menyebabkan lampu redup dan perangkat bekerja kurang efektif, tapi listrik tidak sepenuhnya mati.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Penurunan tegangan listrik' biasanya digunakan dalam konteks teknis/kelistrikan. Lebih ringan dari 'mati listrik total' (blackout) dan sering terjadi saat permintaan listrik tinggi. Jangan disamakan dengan 'burnout' (kelelahan mental).
أمثلة
We had a brown out last night, and the lights got very dim.
Tadi malam terjadi **penurunan tegangan listrik**, dan lampu menjadi sangat redup.
During the brown out, the refrigerator stopped working properly.
Selama **penurunan tegangan listrik**, kulkas tidak berfungsi dengan baik.
A brown out can damage some electronics if it lasts too long.
Jika **penurunan tegangan listrik** berlangsung terlalu lama, beberapa perangkat elektronik bisa rusak.
We thought it was a blackout, but it turned out to be just a brown out.
Kami kira itu mati listrik total, ternyata hanya **penurunan tegangan listrik** saja.
If there's another brown out this week, I’ll need to buy a generator.
Kalau minggu ini ada lagi **penurunan tegangan listrik**, saya perlu beli genset.
You might notice your lights flicker during a brown out, but the power doesn’t go off completely.
Anda mungkin melihat lampu berkedip selama **penurunan tegangan listrik**, tapi listrik tidak benar-benar mati.