"brown bag" بـBengali

• নিজের খাবার আনা
• বাদামী ব্যাগ (লাঞ্চ ব্যাগ)

التعريف

আমেরিকান ইংরেজিতে, 'brown bag' সাধারণত নিজের খাবার, বিশেষ করে দুপুরের খাবার, কাগজের বাদামী ব্যাগে করে কাজে বা স্কুলে নিয়ে যাওয়াকে বোঝায়। এটি এমন লাঞ্চ অনুষ্ঠানের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয় যেখানে সবাই নিজে খাবার নিয়ে আসে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

মুলত আমেরিকান প্রেক্ষাপটে প্রচলিত। এটি verb বা adjective হিসেবেও ব্যবহৃত হয় যেমন ‘brown-bag lunch’। সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। অন্যান্য দেশে পরিচিত না-ও হতে পারে।

أمثلة

I usually brown bag my lunch to work.

আমি সাধারণত অফিসে **নিজের খাবার আনি**।

We had a brown bag meeting at noon.

আমরা দুপুরে একটি **ব্রাউন ব্যাগ মিটিং** করেছি।

Do you want to brown bag it tomorrow?

তুমি কি আগামীকাল **নিজের খাবার আনবে**?

She didn't have time to cook, so she decided to brown bag it.

তার রান্না করার সময় ছিল না, তাই ও **নিজের খাবার নিয়ে এলো**।

Our company holds brown bag lunches every Friday to share ideas.

আমাদের কোম্পানি প্রতি শুক্রবার **ব্রাউন ব্যাগ লাঞ্চ** আয়োজন করে যেন সবাই আইডিয়া শেয়ার করতে পারে।

When money is tight, some people prefer to brown bag instead of eating out.

অর্থ সংকটে থাকলে অনেকেই বাইরে না খেয়ে **নিজের খাবার আনা** পছন্দ করেন।