"browbeating" بـTurkish
التعريف
Birini sert sözlerle veya tehditlerle baskı altına alıp istediğini yaptırmaya çalışmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle iş, mahkeme gibi otorite içeren ortamlarda kullanılır. 'browbeating witnesses', 'browbeating employees' gibi kalıplarda geçer. Sözlü baskı ifade edilir, fiziksel tehdit anlamı yoktur.
أمثلة
The teacher's browbeating made the student feel nervous.
Öğretmenin **gözdağı vermesi** öğrenciyi endişelendirdi.
He used browbeating tactics to get what he wanted.
İstediğini almak için **gözdağı verme** taktikleri kullandı.
The browbeating of witnesses is not allowed in court.
Mahkemede tanıkların **gözdağı verilmesi** yasaktır.
His manager's constant browbeating finally made him quit the job.
Müdürünün sürekli **gözdağı vermesi** sonunda onun işi bırakmasına neden oldu.
Don't confuse assertiveness with browbeating; being firm isn't the same as being intimidating.
Kararlılıkla **gözdağı verme**yi karıştırmayın; kararlı olmak, korkutucu olmak demek değildir.
Whenever she tried negotiating, she faced browbeating from the other side.
Ne zaman müzakere etmeye çalışsa, karşı tarafın **yıldırmasıyla** karşılaşıyordu.