"browbeat into" بـUrdu
التعريف
کسی کو نفسیاتی دباؤ یا دھمکی دے کر کوئی کام کروانا؛ جبراً رضا مند کرنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ رسمی اور کچھ حد تک پرانا ہے، عموماً منفی مفہوم میں استعمال ہوتا ہے۔ 'browbeat into' کے بعد verb کی -ing شکل آتی ہے: 'browbeat him into signing'۔ اس سے مراد جسمانی نہیں، نفسیاتی دباؤ ہے۔
أمثلة
He browbeat me into agreeing with his plan.
اُس نے مجھے اپنے منصوبے سے اتفاق کرنے پر **دھونس سے مجبور کیا**۔
The boss tried to browbeat his team into working late.
باس نے اپنی ٹیم کو دیر تک کام کرنے پر **دھونس جمانے کی کوشش کی**۔
She was browbeaten into apologizing even though she did nothing wrong.
اُسے کچھ غلط نہ کرنے کے باوجود **دھونس سے معافی مانگنے پر مجبور کیا گیا**۔
Don't let anyone browbeat you into making choices you don't want.
کسی کو تمہیں اپنی مرضی کے خلاف فیصلہ کرنے پر **دھونس سے مجبور نہ کرنے دو**۔
The students felt they were browbeaten into accepting the new rules.
طلبہ محسوس کرتے تھے کہ اُنہیں نئے اصول ماننے پر **دھونس سے مجبور کیا گیا**۔
He didn't want to go, but he was browbeaten into it by his friends.
وہ جانا نہیں چاہتا تھا، لیکن دوستوں نے اُسے **دھونس سے راضی کر دیا**۔