"brokenhearted" بـArabic

• مكسور القلب
• مفجوع

التعريف

الشعور بحزن وألم شديدين، عادة بسبب فقدان شخص تحبه أو بعد خيبة أمل كبيرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات العاطفية والأدبية، خاصة للحزن الشديد أو خسارة الحب. أكثر رسمية وشاعرية من كلمات مثل "حزين". شائع مع عبارات مثل: "شخص brokenhearted". لا يُستخدم للمشاكل البسيطة.

أمثلة

She felt brokenhearted after her dog died.

شعرت بأنها **مكسورة القلب** بعد وفاة كلبها.

He is brokenhearted because his girlfriend left him.

هو **مكسور القلب** لأن صديقته تركته.

The brokenhearted man sat alone in the park.

جلس الرجل **مكسور القلب** وحده في الحديقة.

After hearing the news, I was completely brokenhearted.

عندما سمعت الخبر، شعرت أنني **مكسور القلب** بالكامل.

It's hard not to feel brokenhearted after losing a close friend.

من الصعب ألا تشعر بأنك **مكسور القلب** بعد فقدان صديق مقرب.

Many songs are written about being brokenhearted.

كثير من الأغاني تتحدث عن كونك **مكسور القلب**.