"broken record" بـHindi

• टूटा हुआ रिकॉर्ड (बार-बार एक ही बात बोलना)

التعريف

'टूटा हुआ रिकॉर्ड' उस व्यक्ति को कहा जाता है जो बार-बार वही बात दोहराता है, जिससे दूसरों को चिढ़ हो सकती है। यह मुहावरा पुराने रिकॉर्ड से आता है जो खराब होने पर एक ही धुन बजाते रहते थे।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'टूटा हुआ रिकॉर्ड' बोलचाल की भाषा में इस्तेमाल होता है, खासकर जब कोई व्यक्ति बार-बार शिकायत या चेतावनी दोहराता है। यह औपचारिक लेखन या बातचीत में न कहें।

أمثلة

He sounds like a broken record when he talks about the weather.

जब वह मौसम की बात करता है, वह एक **टूटा हुआ रिकॉर्ड** जैसा लगता है।

Stop being a broken record and try something new.

**टूटा हुआ रिकॉर्ड** मत बनो और कुछ नया आज़माओ।

My mom tells me to clean my room every day like a broken record.

मेरी माँ रोज़ कहती हैं कि कमरा साफ़ करो, जैसे एक **टूटा हुआ रिकॉर्ड**।

Honestly, you’re starting to sound like a broken record with all those reminders.

सच बताऊं तो, बार-बार याद दिलाकर तुम **टूटा हुआ रिकॉर्ड** जैसे लगने लगे हो।

If I complain about work again, just tell me I’m being a broken record.

अगर मैं फिर से काम की शिकायत करूं, तो मुझे कहना कि मैं एक **टूटा हुआ रिकॉर्ड** हूं।

The coach kept giving the same advice, like a broken record, but nobody listened.

कोच ने बार-बार वही सलाह दी, जैसे एक **टूटा हुआ रिकॉर्ड**, लेकिन किसी ने नहीं सुना।