"broken man" بـBengali
التعريف
‘ভগ্ন মানুষ’ বলতে বোঝায় এমন একজন পুরুষ, যিনি কঠিন অভিজ্ঞতার কারণে গভীরভাবে আঘাতপ্রাপ্ত, মানসিকভাবে পরাজিত বা আশাহীন বোধ করেন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক ও সাহিত্যমূলক বা নাটকীয়ভাবে ব্যবহৃত ফ্রেজ। সাধারণত অর্থনৈতিক, মানসিক ভেঙে পড়া বোঝায়। চিকিৎসাবিষয়ক নয়।
أمثلة
After losing his job, he became a broken man.
চাকরি হারানোর পরে সে এক **ভগ্ন মানুষ** হয়ে গেল।
The war left him a broken man.
যুদ্ধ তাকে এক **ধ্বংসপ্রাপ্ত পুরুষ** বানিয়েছে।
Everyone could see he was a broken man after the accident.
দুর্ঘটনার পরে সবাই বুঝতে পেরেছিল সে এক **ভগ্ন মানুষ**।
He looked like a broken man when he walked out of the courtroom.
তিনি যখন আদালত কক্ষ থেকে বের হলেন, দেখাচ্ছিল তিনি একটি **ভগ্ন মানুষ**।
She left him a broken man after years of fighting.
বহু বছরের ঝগড়ার পর, সে তাকে এক **ভগ্ন মানুষ** বানিয়ে ছেড়ে চলে গেল।
You could hear in his voice that he was a broken man.
তার কণ্ঠে শোনা যাচ্ছিল যে সে একজন **ভগ্ন মানুষ**।