"broken home" بـUrdu
التعريف
ایسا خاندان جس میں والدین جدا ہو چکے ہوں یا طلاق ہو چکی ہو، جس کے نتیجے میں بچوں کو جذباتی یا عملی مشکلات کا سامنا کرنا پڑے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ اصطلاح بطورِ خاص ہمدردی یا منفی لہجہ لیے ہوتی ہے، اور عموماً بچوں کی پرورش کے تناظر میں استعمال ہوتی ہے۔ یہ صرف خاندان کی ساخت سے متعلق ہے، مکان کی حالت سے نہیں۔
أمثلة
He grew up in a broken home.
وہ **ٹوٹے ہوئے گھر** میں پلا بڑھا۔
Children from a broken home often face challenges.
**ٹوٹے ہوئے گھر** سے تعلق رکھنے والے بچوں کو اکثر مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
She feels different because she comes from a broken home.
وہ خود کو مختلف محسوس کرتی ہے کیونکہ وہ **ٹوٹے ہوئے گھر** سے آئی ہے۔
After the divorce, their kids struggled with living in a broken home.
طلاق کے بعد ان کے بچے **ٹوٹے ہوئے گھر** میں رہنے کے باعث مشکلات کا شکار ہوئے۔
People shouldn't judge someone just because they come from a broken home.
کسی کو صرف اس لیے جج نہیں کرنا چاہیے کہ وہ **ٹوٹے ہوئے گھر** سے آیا ہے۔
Growing up in a broken home taught her to be independent early on.
**ٹوٹے ہوئے گھر** میں پرورش پانے نے اسے ابتدا میں ہی خودمختار ہونا سکھایا۔