"broken heart" بـBengali
التعريف
কারও প্রিয়জনকে হারানো বা কষ্টদায়ক কোনো ঘটনার পর গভীর দুঃখ বা যন্ত্রণার অনুভূতি।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি একটি রূপক অর্থবোধক শব্দ, শারীরিক আঘাত বোঝায় না। সাধারণত প্রেমের সম্পর্কের কষ্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে যেকোনো গভীর মানসিক যন্ত্রণার জন্যও বলা যায়। ছোটখাটো দুঃখের ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।
أمثلة
She has a broken heart after the breakup.
ব্রেকআপের পর তার **ভাঙা হৃদয়**।
A broken heart can take time to heal.
একটি **ভাঙা হৃদয়** সারাতে সময় লাগতে পারে।
He wrote a song about his broken heart.
সে তার **ভাঙা হৃদয়** নিয়ে একটি গান লিখেছে।
After her dog passed away, she felt like she had a broken heart for weeks.
তার কুকুর মারা যাওয়ার পর সপ্তাহের পর সপ্তাহ সে **ভাঙা হৃদয়** নিয়ে ছিল।
They say only time can mend a broken heart.
সবাই বলে, শুধু সময়ই একটি **ভাঙা হৃদয়** সারাতে পারে।
Don't worry, everyone gets a broken heart at some point. You'll be okay.
চিন্তা করো না, কখনও না কখনও সবারই **ভাঙা হৃদয়** হয়। তুমি ঠিক হয়ে যাবে।