"broadsides" بـTurkish
التعريف
‘Broadsides’ kelimesi, geminin bir tarafından tüm topların aynı anda ateşlenmesini ya da birine/şeye yönelik sert eleştirileri ifade eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Denizcilik anlamı daha resmi veya eski metinlerde geçer. Sert eleştiri anlamı gazetecilikte yaygındır. 'launch broadsides' (sert saldırıya başlamak) gibi ifadelerde kullanılabilir. Büyük basılı kağıt (broadside) ile karıştırılmamalı.
أمثلة
The old ship fired broadsides at the enemy.
Eski gemi düşmana **bordo top ateşi** yaptı.
The politician faced several broadsides during the debate.
Siyasetçi münazara sırasında birkaç **sert eleştiri** ile karşılaştı.
He answered the broadsides calmly.
**Sert eleştirilere** sakin bir şekilde cevap verdi.
After the mistake, she was hit with a series of broadsides from the media.
Hatanın ardından medya tarafından bir dizi **sert eleştiri**ye maruz kaldı.
Social media users launched broadsides against the new policy.
Sosyal medya kullanıcıları yeni politikaya karşı **sert eleştiriler** yöneltti.
Despite the broadsides, the company stood by its decision.
**Sert eleştirilere** rağmen şirket kararından vazgeçmedi.