"broad shoulders" بـHindi
التعريف
शारीरिक रूप से, 'चौड़े कंधे' ऐसे व्यक्ति को कहते हैं जिसके कंधे बड़े और फैलाव वाले होते हैं। आलंकारिक अर्थ में, यह किसी ऐसे व्यक्ति को भी दर्शा सकता है जो बड़ी जिम्मेदारियाँ संभाल सकता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह वाक्यांश शारीरिक रूप में या किसी की मानसिक/भावनात्मक मजबूती के लिए दोनों तरह से इस्तेमाल होता है। 'चौड़े कंधे रखना' जिम्मेदारियों का भार उठाने के लिए भी कहा जाता है।
أمثلة
He has broad shoulders from years of swimming.
सालों की तैराकी से उसके **चौड़े कंधे** हो गए हैं।
My brother was born with broad shoulders.
मेरा भाई जन्म से ही **चौड़े कंधे** वाला है।
Men with broad shoulders often look strong.
**चौड़े कंधों** वाले पुरुष अक्सर ताकतवर लगते हैं।
She has broad shoulders—she can handle any crisis at work.
उसके पास **चौड़े कंधे** हैं—वह दफ्तर में कोई भी संकट संभाल सकती है।
With his broad shoulders, he always takes on extra work without complaint.
उसके **चौड़े कंधे** हैं, वह हमेशा बिना शिकायत अतिरिक्त काम कर लेता है।
It takes broad shoulders to be a leader in tough times.
मुश्किल समय में नेता बनने के लिए **चौड़े कंधे** चाहिए।