"broached" بـBengali

• উত্থাপন করা
• আলোচনা শুরু করা

التعريف

কোনো কঠিন বা সংবেদনশীল বিষয়ে কথা বলা অথবা আলোচনা শুরু করা। সাধারণত অস্বস্তিকর বা কঠিন বিষয়ে রাখঢাক করে বিষয়টি উত্থাপন করতে ব্যবহার হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'broached the subject of', 'broached the idea' ইত্যাদি। দৈনন্দিন, হালকা কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না। কোনো কিছু খোলার অর্থে ব্যবহার হয় না।

أمثلة

She finally broached the subject of moving to a new city.

অবশেষে সে নতুন শহরে যাওয়ার বিষয়টি **উত্থাপন** করল।

He broached the idea during the meeting.

সে বৈঠকে **উত্থাপন** করল সেই ধারণাটি।

No one had broached the topic before.

কেউই আগে সেই বিষয়টি **উত্থাপন** করেনি।

It was awkward, but I broached the question about his plans.

বিষয়টি অস্বস্তিকর ছিল, কিন্তু আমি তার পরিকল্পনা নিয়ে প্রশ্নটি **উত্থাপন** করলাম।

Nobody wanted to be the first who broached such a sensitive issue.

এত সংবেদনশীল বিষয়টি **উত্থাপন** করার জন্য কেউই প্রথম হতে চায়নি।

She carefully broached the idea of a shorter workweek with her boss.

সে সাবধানে তার বসের কাছে কম সময় কাজ করার বিষয়ে আইডিয়াটি **উত্থাপন** করল।