"broach" بـKorean

꺼내다언급하다

التعريف

민감하거나 어려운 주제를 처음으로 꺼내는 것. 새로운 이야기를 시작할 때 쓴다.

'꺼내다'는 주로 어려운 이야기, 예민한 문제에서 사용. 일상 대화보다는 공식적, 조심스러운 분위기에서 자주 쓰임.

He didn't know how to broach the topic of moving.

그는 이사 이야기를 어떻게 **꺼내야** 할지 몰랐다.

I want to broach a serious issue with you.

너에게 심각한 문제를 **꺼내고** 싶어.

She was nervous to broach the subject in front of everyone.

그녀는 모두 앞에서 그 주제를 **꺼내는** 것이 긴장됐다.

Let me broach something that’s been on my mind lately.

최근 마음에 걸렸던 것을 **꺼내볼게**.

It can be tricky to broach sensitive topics at work.

직장에서 예민한 주제를 **꺼내는** 건 어려울 수 있다.

Nobody wanted to broach the subject of layoffs.

아무도 해고 이야기를 **꺼내고** 싶지 않았다.