"brittle" بـRussian
التعريف
То, что легко ломается или трескается при попытке согнуть или надавить. Также может описывать уязвимое настроение или голос.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется для материалов, которые ломаются, а не сгибаются (стекло, сухие ветки). Может обозначать напряжённые чувства или голос. В еде 'brittle' – жёсткое и легко ломающиеся (например, козинаки). Не путать с 'fragile', который больше о деликатности.
أمثلة
The glass vase is very brittle.
Эта стеклянная ваза очень **хрупкая**.
The old tree branches are brittle and break easily.
Старые ветки дерева очень **ломкие** и легко ломаются.
Be careful, this candy is very brittle.
Будь осторожен, эта конфета очень **ломкая**.
Her voice sounded brittle when she spoke to the crowd.
Когда она говорила с толпой, её голос звучал **хрупко**.
After years in the sun, the plastic chair became brittle and cracked.
После многих лет на солнце пластиковый стул стал **хрупким** и треснул.
Their relationship was brittle, like it could break at any moment.
Их отношения были **хрупкими**, будто могли сломаться в любой момент.