"brittle" بـKorean

부서지기 쉬운연약한 (감정/관계)

التعريف

쉽게 부서지거나 깨지는 성질. 감정이나 목소리가 불안정하고 쉽게 무너질 때도 씀.

'brittle'은 유리, 마른 나뭇가지처럼 구부리지 않고 바로 부서지는 것에 주로 씀. 감정이나 목소리에도 적용되어 긴장하거나 불안정할 때 사용. 음식(피넛 브리틀 등)에서는 딱딱하고 뚝 끊어지는 느낌. 'fragile'은 부드럽고 섬세한 것에 더 많이 씀.

The glass vase is very brittle.

이 유리 꽃병은 매우 **부서지기 쉬워요**.

The old tree branches are brittle and break easily.

오래된 나뭇가지들은 **부서지기 쉬워서** 쉽게 부러진다.

Be careful, this candy is very brittle.

조심해, 이 사탕은 아주 **부서지기 쉬워**.

Her voice sounded brittle when she spoke to the crowd.

그녀가 군중에게 말할 때 목소리가 매우 **부서지기 쉬운** 상태였다.

After years in the sun, the plastic chair became brittle and cracked.

오랫동안 햇볕을 쬔 후, 플라스틱 의자가 **부서지기 쉬워져서** 금이 갔다.

Their relationship was brittle, like it could break at any moment.

그들의 관계는 **부서지기 쉬워서** 언제든지 깨질 수 있을 것 같았다.