"britannic" بـArabic

• بريتاني (خاص ببريطانيا أو متعلق بها، رسمي)

التعريف

يُشير إلى ما يتعلق ببريطانيا العظمى أو الشعب البريطاني، غالباً في سياق رسمي أو تاريخي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح رسمي جداً ونادر الاستخدام في الحياة اليومية. يُستخدم غالباً في الوثائق الرسمية أو التاريخية أو الألقاب مثل 'His Britannic Majesty'. كثيراً ما يختلط مع 'British' الذي هو المفردة الشائعة.

أمثلة

I learned that the RMS Britannic was the sister ship of the Titanic.

علمت أن السفينة RMS **Britannic** كانت أخت سفينة 'تايتانيك'.

The treaty was signed by His Britannic Majesty's ambassador.

وُقِّعَت المعاهدة من قبل سفير صاحب الجلالة **البريطاني**.

The Britannic government supported the agreement.

دعمت الحكومة **البريطانية** الاتفاقية.

They sent a Britannic ship for the rescue.

أرسلوا سفينة **بريطانية** لإنقاذهم.

The word 'Britannic' gives a very official and historical tone to legal texts.

كلمة '**بريتاني**' تعطي نصوص القانون طابعاً رسمياً وتاريخياً للغاية.

In old documents, you often see the term 'Britannic Majesty' instead of 'British.'

في الوثائق القديمة، غالباً ما ترى مصطلح 'صاحب الجلالة **البريطاني**' بدلاً من 'British'.