"bristling" بـChinese (Simplified)

• 竖立
• 怒发冲冠

التعريف

“Bristling”指的是像毛发或皮毛一样竖立起来。也可以指某人充满愤怒或激动，特别是在被触怒时。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常出现在“bristling with anger”（满腔怒火）等短语中。既可形容动物毛发竖立，也可形容人情绪高涨。较正式或文学用语。

أمثلة

The cat was bristling with fear when it saw the dog.

猫看到狗时吓得毛都**竖立**起来。

His voice was bristling with anger.

他的声音里**充满怒气**。

The boy stood bristling with excitement.

男孩**兴奋地竖起**了头发。

She walked into the meeting, bristling with confidence.

她自信满满地走进了会议室，神情**昂扬**。

He was bristling at the reporter's questions.

他对记者的问题感到**恼火**。

The street was bristling with police after the incident.

事发后，街上**到处都是**警察。