"bristle with" بـIndonesian
التعريف
Penuh dengan sifat, benda, atau aktivitas tertentu, sering kali dengan suasana tegang atau energik. Juga bisa berarti sesuatu yang permukaannya tertutup benda-benda kecil seperti bulu atau duri.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk tempat, orang, atau benda yang sangat penuh dengan perasaan, senjata, ide, atau energi. Lebih kuat dari 'full of' dan memberi kesan ada sesuatu yang menonjol atau aktif.
أمثلة
The field bristled with wildflowers in spring.
Pada musim semi, ladang itu **penuh dengan** bunga liar.
The museum bristles with ancient artifacts.
Museum itu **penuh dengan** artefak kuno.
The army base bristled with soldiers and vehicles.
Pangkalan militer **dipenuhi** tentara dan kendaraan.
Her speech bristled with passion and determination.
Pidatonya **penuh dengan** semangat dan keteguhan.
The kitchen bristled with activity as the family prepared for dinner.
Dapur **penuh dengan** aktivitas saat keluarga menyiapkan makan malam.
The police station bristled with nervous energy after the big news.
Setelah kabar besar, kantor polisi **penuh dengan** energi gugup.