"bristle at" بـTurkish
التعريف
Özellikle hakarete uğradığını veya eleştirildiğini hissettiğinde öfkeyle veya savunmacı bir şekilde tepki vermek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Bristle at' biraz resmi ve yazılı İngilizcede sıkça kullanılır. Genellikle 'suggestion', 'remark', 'criticism' ile birlikte gelir. Fiziksel nesnelere değil, sadece tepkilere uygulanır.
أمثلة
She bristled at the criticism from her boss.
Patronunun eleştirisine **sinirlendi**.
Many students bristle at strict rules.
Birçok öğrenci katı kurallara **sinirlenir**.
He bristled at her suggestion to change the plan.
O, planı değiştirme önerisine **sinirlendi**.
Politicians often bristle at tough questions from reporters.
Siyasetçiler genellikle gazetecilerin zor sorularına **tepki gösterir**.
She bristled at the suggestion that she couldn't handle the job.
İşi yapamayacağı teklifine **sinirlendi**.
He tends to bristle at any hint of criticism, even if it's meant to help.
O, yardım amaçlı bile olsa, eleştirinin en ufak bir ipucuna **tepki gösterir**.