"bristle at" بـBengali

...এ রাগান্বিত হওয়া...এ বিরক্ত হওয়া

التعريف

কিছুতে রাগান্বিত বা আত্মরক্ষামূলকভাবে প্রতিক্রিয়া দেখানো, বিশেষত অপমানিত বা সমালোচিত মনে হলে।

'Bristle at' সামান্য আনুষ্ঠানিক ও গ্রন্থিত ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বক্তব্য, সমালোচনা বা পরামর্শে ত্বরিত প্রতিক্রিয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

She bristled at the criticism from her boss.

সে তার বসের সমালোচনায় **রাগান্বিত হলো**।

Many students bristle at strict rules.

অনেক ছাত্র কঠোর নিয়মে **বিরক্ত হয়**।

He bristled at her suggestion to change the plan.

সে তার পরিকল্পনা পরিবর্তনের পরামর্শে **রেগে গেল**।

Politicians often bristle at tough questions from reporters.

রাজনীতিবিদরা প্রায়ই সাংবাদিকদের কঠিন প্রশ্নে **রাগান্বিত হন**।

She bristled at the suggestion that she couldn't handle the job.

সে যখন শুনল যে সে কাজটা পারবে না, তখন **রেগে গেল**।

He tends to bristle at any hint of criticism, even if it's meant to help.

ও সন্দেহমাত্র সমালোচনাতেও, সাহায্যের জন্য হলেও, **রেগে যায়**।