"bring up against" بـHindi

• सामना कराना

التعريف

किसी को किसी कठिन समस्या, स्थिति या तथ्य का सामना कराना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या तटस्थ है, खासकर कठिनाई या समस्या के संदर्भ में प्रयोग होती है। 'be brought up against' में अक्सर पासिव वाक्य इस्तेमाल होता है। 'bring up' (किसी विषय का उल्लेख) से भ्रमित न हों।

أمثلة

We were brought up against a serious problem during the meeting.

हम बैठक के दौरान एक गंभीर समस्या के **सामना कराए गए**।

The plan was brought up against legal challenges.

योजना को कानूनी चुनौतियों का **सामना कराया गया**।

They were brought up against facts they could not ignore.

उन्हें ऐसे तथ्यों का **सामना कराया गया** जिन्हें वे अनदेखा नहीं कर सकते थे।

Sometimes life brings us up against unexpected obstacles.

कभी-कभी जीवन हमें **अप्रत्याशित बाधाओं का सामना कराता है**।

He was suddenly brought up against the limits of his own experience.

अचानक उसे अपनी ही अनुभव की सीमाओं का **सामना करा दिया गया**।

Every time I try something new, I’m brought up against my fears.

हर बार जब मैं कुछ नया करता हूँ, मुझे अपने डर का **सामना कराया जाता है**।