"bring to the table" بـRussian
التعريف
Говорится о внесении ценных идей, навыков или ресурсов в команду или проект.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используют в бизнесе и командной работе. Речь идёт о нематериальных вкладах, например, знаниях или умениях. Не используется о физических предметах.
أمثلة
She can bring to the table strong leadership skills.
Она может **привнести** сильные лидерские качества.
What will you bring to the table on this project?
Что ты сможешь **привнести** в этот проект?
Each team member brings to the table different ideas.
Каждый участник команды **привносит** разные идеи.
I’m curious what you can actually bring to the table here.
Мне любопытно, что ты реально можешь **привнести** здесь.
Let’s focus on what everyone can bring to the table instead of arguing.
Давайте сосредоточимся на том, что каждый может **привнести**, а не спорить.
He doesn’t just talk—he actually brings a lot to the table in meetings.
Он не просто говорит — он действительно **много привносит** на встречах.