"bring to mind" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazê-lo lembrar ou pensar em algo ou alguém do passado ao ver ou experienciar algo agora.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Bring to mind' é semiformal, usado em descrições e análises, quando algo faz lembrar uma memória, sensação ou pessoa. É menos direto que 'remind' e pode referir-se a ligações mais subtis.
أمثلة
This music brings to mind my childhood.
Esta música **faz-me lembrar** a minha infância.
The smell of fresh bread brings to mind my grandmother's kitchen.
O cheiro de pão fresco **faz-me lembrar** a cozinha da minha avó.
This painting brings to mind summer days at the beach.
Esta pintura **faz-me lembrar** os dias de verão na praia.
The movie's sad ending brought to mind a similar experience I had.
O final triste do filme **fez-me lembrar** uma experiência semelhante que tive.
Seeing all the old friends at the party really brought to mind good times from college.
Ver todos os velhos amigos na festa realmente **me fez lembrar** dos bons tempos da universidade.
Does this tune bring to mind any memories for you?
Esta melodia **faz-te lembrar** alguma memória?