"bring to justice" بـSpanish
التعريف
Asegurarse de que alguien que ha hecho algo malo sea encontrado y juzgado por la ley.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión formal, típica en contextos legales, noticias o discusiones oficiales. Se asocia con crímenes y delitos graves, no con faltas menores. Se usa con palabras como 'criminales', 'delincuentes', 'culpables'.
أمثلة
The police worked hard to bring to justice the thief.
La policía trabajó duro para **llevar ante la justicia** al ladrón.
Many people hope the criminals will be brought to justice.
Mucha gente espera que los criminales sean **llevados ante la justicia**.
She wanted to bring to justice those who hurt her family.
Ella quería **llevar ante la justicia** a quienes lastimaron a su familia.
After years on the run, the fugitive was finally brought to justice.
Después de años huyendo, el fugitivo fue finalmente **llevado ante la justicia**.
The community demanded that those responsible be brought to justice.
La comunidad exigió que los responsables sean **llevados ante la justicia**.
Even years later, the victims' families still hope the truth will be revealed and the guilty will be brought to justice.
Incluso años después, las familias de las víctimas aún esperan que se revele la verdad y los culpables sean **llevados ante la justicia**.