"bring to its feet" بـUrdu

پاؤں پر کھڑا کرناجوش دلانا

التعريف

لوگوں کے ایک گروہ کو کھڑا کر دینا، عموماً کسی زبردست کارکردگی یا تقریر سے متاثر ہو کر۔

عمومی طور پر جذباتی یا پُرجوش ردعمل میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کسی شو یا تقریر کے بعد۔ اسے جسمانی طور پر کھڑا کرنے سے نہ ملائیں۔

The singer's performance brought the audience to its feet.

گلوکار کی پرفارمنس نے **تماشائیوں کو پاؤں پر کھڑا کر دیا**۔

His final words brought the room to its feet.

اُس کے آخری الفاظ نے **پورے کمرے کو پاؤں پر کھڑا کردیا**۔

The exciting goal brought the stadium to its feet.

شاندار گول نے **پورے اسٹیڈیم کو کھڑا کر دیا**۔

That dance routine brought everyone to their feet—what an amazing show!

اس رقص نے **سب کو کھڑا کر دیا**—کتنا زبردست شو تھا!

Her moving speech brought the entire audience to its feet for a standing ovation.

اُس کی جذباتی تقریر نے **ساری محفل کو کھڑا کر دیا** تالیاں بجانے کے لیے۔

That underdog team really brought the crowd to its feet when they scored the tying goal.

کمزور ٹیم نے جب مقابلہ برابر کیا تو **تماشائیوں کو کھڑا کر دیا**۔