"bring to bear" بـRussian
التعريف
Целенаправленно использовать усилия, влияние или ресурсы для достижения цели или решения проблемы.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Эта формулировка употребляется в официальных, деловых или научных контекстах, например: 'bring pressure to bear' — 'оказать давление'. В повседневной речи редко используется.
أمثلة
The manager brought to bear his experience to solve the problem quickly.
Менеджер **задействовал** свой опыт, чтобы быстро решить проблему.
We need to bring to bear all our resources for this project.
Нам нужно **задействовать** все наши ресурсы для этого проекта.
The government brought to bear new laws to control pollution.
Правительство **применило** новые законы для контроля загрязнения.
She was able to bring to bear her negotiation skills during the meeting.
Во время встречи она смогла **задействовать** свои переговорные навыки.
A lot of pressure was brought to bear by the public for the policy change.
Общество **оказало** сильное давление на изменение политики.
It took months to bring to bear the necessary support for the project.
Понадобились месяцы, чтобы **привлечь** необходимую поддержку для проекта.