"bring to a dead end" بـTurkish
التعريف
Bir durumu, planı veya süreci, başka seçenek veya çözüm yolu kalmadığında ilerleyemez hale getirmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu ifade, genellikle gerçek çıkmaz sokaklar için değil, fikirler, planlar veya süreçlerin çözümsüz kalması için mecazi kullanılır.
أمثلة
The negotiations were brought to a dead end after several disagreements.
Birçok anlaşmazlıktan sonra görüşmeler **çıkmaza sürüklendi**.
Her investigation was brought to a dead end by missing evidence.
Eksik kanıtlar nedeniyle onun soruşturması **çıkmaza sürüklendi**.
The plan was brought to a dead end by lack of funding.
Plan, finansman eksikliği nedeniyle **çıkmaza sürüklendi**.
New regulations have brought the project to a dead end.
Yeni düzenlemeler projeyi **çıkmaza sürükledi**.
Every idea we tried just brought us to a dead end.
Denediğimiz her fikir bizi sadece **çıkmaza sürükledi**.
If we keep arguing, this debate will just be brought to a dead end.
Tartışmaya devam edersek, bu tartışma sadece **çıkmaza sürüklenecek**.