"bring out" بـBengali
التعريف
কিছু স্পষ্ট বা চোখে পড়ার মতো করে তোলা; কোনো কিছু প্রকাশ বা উন্মোচন করা, যেমন নতুন পণ্য বাজারে আনা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
ফরমাল-ইনফরমাল দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। কারোর চরিত্র, আবেগ, বা নতুন কিছু প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। 'bring' শব্দের একা অর্থের সঙ্গে ভিন্ন, শুধু আনা নয়।
أمثلة
The teacher tried to bring out the best in every student.
শিক্ষক প্রত্যেক শিক্ষার্থীর মধ্যে থেকে সেরা দিকটি **প্রকাশ করেছিলেন**।
This light will bring out the color of your shirt.
এই আলোটি তোমার শার্টের রংকে **উদ্ঘাটন করবে**।
The company will bring out a new phone next month.
কোম্পানিটি আগামী মাসে একটি নতুন ফোন **বাজারে আনবে**।
A good joke can bring out a real smile from anyone.
একটি ভালো কৌতুক যে কারো কাছ থেকে সত্যিকারের হাসি **উদ্ঘাটন করতে পারে**।
Spicy food really brings out the flavor of the meat.
ঝাল খাবার আসলে মাংসের স্বাদটি **প্রকট করে** তোলে।
Her new hairstyle brings out her eyes.
তার নতুন চুলের স্টাইলটি তার চোখকে **বেশিমাত্রায় ফুটিয়ে তোলে**।