"bring out the best in" بـHindi

• किसी में श्रेष्ठता निकालना

التعريف

किसी के अंदर की सबसे अच्छी खूबियों या क्षमताओं को प्रकट करना, अक्सर प्रोत्साहन, समर्थन या सकारात्मक प्रभाव से।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

इसका प्रयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति दूसरों को उनकी श्रेष्ठता दिखाने के लिए प्रेरित करता है। आमतौर पर किसी व्यक्ति के लिए प्रयोग किया जाता है: 'She brings out the best in him.' यह एक सकारात्मक और प्रेरणादायक अभिव्यक्ति है।

أمثلة

Good teachers bring out the best in their students.

अच्छे शिक्षक अपने छात्रों में **श्रेष्ठता निकालते हैं**।

Her kindness brings out the best in everyone around her.

उसकी दयालुता हर किसी में **श्रेष्ठता लाती है**।

My friends always bring out the best in me when I feel sad.

जब मैं दुखी होता हूँ तो मेरे दोस्त मुझमें **श्रेष्ठता निकालते हैं**।

Working in a team really brings out the best in me.

टीम में काम करना सच में मुझमें **श्रेष्ठता लाता है**।

His positive attitude brings out the best in everyone at the office.

उसका सकारात्मक रवैया ऑफिस में हर किसी में **श्रेष्ठता लाता है**।

I love how this coach really knows how to bring out the best in his players.

मुझे अच्छा लगता है कि यह कोच अपने खिलाड़ियों में **श्रेष्ठता निकालना** जानता है।