"bring out in" بـSpanish
التعريف
Hacer que alguien tenga una reacción física, como un sarpullido o alergia, después de estar en contacto con algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos para reacciones físicas, como sarpullidos o alergias ('the soap brings me out in spots'). El objeto normalmente es la causa. No se usa para emociones.
أمثلة
Tomatoes bring me out in a rash.
Los tomates **me provocan** un sarpullido.
This perfume brings me out in hives.
Este perfume **me provoca** urticaria.
Dust brings her out in sneezing fits.
El polvo **le provoca** ataques de estornudos.
Every time I touch cats, they bring me out in a rash.
Cada vez que toco gatos, **me sale** un sarpullido.
Chlorine in pools always brings me out in spots.
El cloro de las piscinas siempre **me provoca** manchas.
Shellfish can bring you out in an allergy if you’re sensitive.
Los mariscos pueden **provocarte** una alergia si eres sensible.