"bring into play" بـKorean

활용하다도입하다

التعريف

아이디어, 능력, 자원 등을 특정 상황에서 사용하기 시작하는 것. 결과에 영향을 주기 위해 새로운 요소를 도입할 때 주로 사용함.

격식 있고 글에서 주로 사용되며, 비즈니스·스포츠·전략 논의에 자주 등장함. 'bring X into play'는 특정 능력이나 자원을 실제로 활용하는 상황에서 씀.

We need to bring into play all our resources to finish the project.

프로젝트를 완료하려면 모든 자원을 **활용해야** 한다.

Her quick thinking was brought into play during the emergency.

긴급 상황에서 그녀의 순발력이 **활용되었다**.

The new law brings into play stricter rules for companies.

새 법은 기업에 더 엄격한 규칙을 **도입한다**.

If negotiations fail, other options may be brought into play.

협상이 실패한다면, 다른 선택지가 **도입될 수 있다**.

Coach decided to bring into play the younger players in the last half.

코치는 후반전에 젊은 선수들을 **투입하기로** 했다.

Sometimes, a little creativity needs to be brought into play to solve tough problems.

어려운 문제를 해결하려면 때로는 약간의 창의력을 **활용할** 필요가 있다.