"bring into focus" بـIndonesian
التعريف
Membuat sesuatu menjadi jelas, mudah dilihat, atau memberikan perhatian khusus. Dapat digunakan secara harfiah (kamera) atau kiasan (subjek penting).
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks literal (kamera) dan kiasan (memperjelas topik). Tidak sama dengan "highlight", karena ini menekankan pada kejelasan visual atau pemahaman.
أمثلة
Can you bring the picture into focus?
Bisakah kamu **memfokuskan** gambarnya?
The teacher brought the main points into focus during the lesson.
Guru **memfokuskan poin utama** saat pelajaran.
Try to bring your ideas into focus before you start writing.
Cobalah **memfokuskan ide-ide** kamu sebelum mulai menulis.
The documentary really brings the issue into focus for the audience.
Film dokumenter ini benar-benar **memfokuskan isu** untuk penonton.
That conversation brought a lot of things into focus I hadn’t realized before.
Percakapan itu **membuat banyak hal menjadi jelas** yang sebelumnya tidak kusadari.
Adjust the lens to bring the subject into focus.
Atur lensa untuk **memfokuskan subjek**.