"bring into focus" بـChinese (Traditional)

• 使聚焦
• 使變得清晰（引申為強調、突出）

التعريف

讓某事變得清楚、容易看見，或給予特別關注。既可以指相機的操作，也可以比喻強調某個主題。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

既可指攝影時的技術操作（對焦），也可用於文章和討論中強調某個方面。常用於固定搭配，和單獨“強調”有區別。

أمثلة

Can you bring the picture into focus?

你能把這張照片**對焦**嗎？

The teacher brought the main points into focus during the lesson.

老師在課堂上**突出主要觀點**。

Try to bring your ideas into focus before you start writing.

寫作前請試著**理清你的思路**。

The documentary really brings the issue into focus for the audience.

這部紀錄片確實**突顯了問題**給觀眾。

That conversation brought a lot of things into focus I hadn’t realized before.

那次談話**讓我注意到很多以前沒意識到的事情**。

Adjust the lens to bring the subject into focus.

調整鏡頭以**讓主體對焦**。