"bring forward" بـSpanish
التعريف
Cambiar una fecha o evento para que ocurra antes de lo planeado, o presentar una propuesta o idea para discusión.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales o de negocios al adelantar reuniones o plazos, o al presentar ideas/propuestas. No se usa para mover físicamente a personas. No confundir con 'postpone' o 'push back', que significan retrasar.
أمثلة
Can we bring forward the meeting to Monday?
¿Podemos **adelantar** la reunión al lunes?
They decided to bring forward the deadline.
Decidieron **adelantar** la fecha límite.
Please bring forward your ideas at the meeting.
Por favor, **adelanten** sus ideas en la reunión.
Due to bad weather, they had to bring forward the football match.
Por mal tiempo, tuvieron que **adelantar** el partido de fútbol.
If you have any suggestions, feel free to bring them forward.
Si tienes sugerencias, no dudes en **adelantarlas**.
We're trying to bring forward the project launch so we can beat our competitors.
Estamos tratando de **adelantar** el lanzamiento del proyecto para superar a nuestros competidores.