"bring down to earth" بـUrdu

زمین پر لاناحقیقت میں واپس لانا

التعريف

کسی کو اس وقت حقیقت یاد دلانا جب وہ بہت زیادہ خیالی یا غیر حقیقت پسند نظریات میں مبتلا ہو۔

عام طور پر غیر رسمی بات چیت میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی کو حقیقت میں واپس لانا ہو یا خوش فہمی کم کرنی ہو۔

Her teacher tried to bring her down to earth when she talked about becoming famous overnight.

اس کے استاد نے کوشش کی کہ جب وہ ایک رات میں مشہور ہونے کی بات کر رہی تھی تو اسے **زمین پر لایا** جائے۔

He needed someone to bring him down to earth after winning the award.

ایوارڈ جیتنے کے بعد اسے کسی کی ضرورت تھی جو اسے **زمین پر واپس لاتا**۔

Sometimes friends help us bring down to earth when we get too excited.

کبھی کبھی دوست ہماری مدد کرتے ہیں کہ جب ہم بہت زیادہ پُرجوش ہو جائیں تو ہمیں **حقیقت میں واپس لایا جائے**۔

You need to bring yourself down to earth—life isn't a movie.

تمہیں **اپنے آپ کو حقیقت میں واپس لانا** چاہیے—زندگی فلم نہیں ہے۔

After his long holiday, starting work again brought him down to earth quickly.

لمبے چھٹی کے بعد دوبارہ کام شروع کرنا اسے فوراً **زمین پر لے آیا**۔

His little sister's honest advice always brings him down to earth when he gets carried away.

اس کی چھوٹی بہن کی سچی نصیحت ہمیشہ جب وہ بہت زیادہ بہک جاتا ہے تو اسے **زمین پر لے آتی ہے**۔