"bring down the curtain" بـHindi

• परदा गिराना
• अंत करना (रूपक)

التعريف

किसी चीज़ को समाप्त करना, विशेषकर नाटक या कार्यक्रम; अक्सर रूपक में किसी चीज़ के अंत को दर्शाने के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

थिएटर में सीधे अर्थ में या रूपक में स्थायी अंत दर्शाने के लिए प्रयोग होता है। आम तौर पर औपचारिक, साहित्यिक या भावनात्मक संदर्भों में देखा जाता है, रोज़ की बातों में नहीं। अक्सर 'bring down the curtain on...' वाक्यांश के साथ।

أمثلة

At the end of the show, they bring down the curtain.

शो के अंत में, वे **परदा गिराते हैं**।

The company decided to bring down the curtain on the old project.

कंपनी ने पुराने प्रोजेक्ट पर **परदा गिराने** का फैसला किया।

After fifty years, the festival will bring down the curtain.

पचास साल बाद, उत्सव **परदा गिरा देगा**।

With that final speech, the actor brought down the curtain on a brilliant career.

उस अंतिम भाषण के साथ, अभिनेता ने शानदार करियर पर **परदा गिरा दिया**।

It’s finally time to bring down the curtain on this long-running debate.

अब समय आ गया है कि इस लंबे बहस पर **परदा गिरा दिया जाए**।

When they lost their biggest client, it brought down the curtain on the whole department.

जब उन्होंने अपना सबसे बड़ा ग्राहक खो दिया, तो इससे पूरे विभाग पर **परदा गिर गया**।