"bring crashing down" بـUrdu

زمین بوس کرناتباہ و برباد کرنا

التعريف

کسی مضبوط یا قائم چیز کو اچانک اور مکمل طور پر تباہ یا ختم کر دینا، جیسے عمارت، ادارہ یا امید۔

یہ اظہار اکثر ڈرامائی اور مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے اور صرف جسمانی تباہی نہیں، بلکہ ساکھ، ادارہ یا امیدیں ٹوٹنے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

The heavy winds brought the old tree crashing down.

تیز ہوا نے پرانا درخت **زمین بوس کر دیا**۔

The scandal brought the company crashing down.

اسکینڈل نے کمپنی کو **تباہ و برباد کر دیا**۔

His words brought her confidence crashing down.

اُس کے الفاظ نے اُس کا اعتماد **زمین بوس کر دیا**۔

One mistake was enough to bring the whole plan crashing down.

صرف ایک غلطی پوری منصوبہ بندی کو **زمین بوس کر گئی**۔

Years of hard work were brought crashing down by a sudden change in law.

سالوں کی محنت اچانک قانون کی تبدیلی سے **تباہ و برباد ہوگئی**۔

The evidence was strong enough to bring his story crashing down.

ثبوت اتنے مضبوط تھے کہ اس کی کہانی **زمین بوس کر دی**۔