"bring back to reality" بـIndonesian
التعريف
Membuat seseorang berhenti berkhayal atau melamun, lalu fokus pada apa yang benar-benar terjadi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal atau ramah, misal setelah melamun atau bermimpi ingin sesuatu. Contohnya: 'perlu bawa kamu kembali ke realita' atau 'tagihan itu menyadarkan saya ke kenyataan'.
أمثلة
She needed something to bring back to reality after her daydream.
Setelah melamun, dia butuh sesuatu untuk **membawa kembali ke realitas**.
The loud alarm helped bring back to reality.
Alarm yang keras membantu **membawa kembali ke realitas**.
Sometimes we all need to bring back to reality.
Kadang kita semua perlu **dibawa kembali ke realitas**.
That bill really brought me back to reality after a fun vacation!
Tagihan itu benar-benar **membawa saya kembali ke realitas** setelah liburan yang menyenangkan!
Her honest words helped bring me back to reality when I was getting carried away.
Kata-kata jujurnya **menyadarkan saya ke kenyataan** waktu saya terlalu berlebihan.
Looking at my empty fridge really brought me back to reality about my spending.
Melihat kulkas saya yang kosong benar-benar **membawa saya kembali ke realitas** soal pengeluaran.