"bring back to life" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer com que alguém ou algo volte a viver, seja literalmente (reviver uma pessoa) ou figurativamente (tornar algo ativo, popular ou interessante outra vez).
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Pode ser usada literalmente ou figurativamente (reviver tradições, projetos, interesse). Usada em histórias, notícias, ou quando se fala de algo a voltar a ter importância. 'Reviver' é uma alternativa mais formal ou curta.
أمثلة
They used special medicine to bring back to life the patient.
Usaram um medicamento especial para **trazer de volta à vida** o doente.
The scientist wanted to bring back to life extinct animals.
O cientista queria **trazer de volta à vida** animais extintos.
The festival helps bring back to life old traditions.
O festival ajuda a **trazer de volta à vida** tradições antigas.
The new owner managed to bring back to life the once-abandoned restaurant.
O novo dono conseguiu **trazer de volta à vida** o restaurante, antes abandonado.
This movie will bring back to life your love for classic adventure stories.
Este filme vai **trazer de volta à vida** o teu amor por histórias clássicas de aventura.
Nothing could bring back to life the team's spirit after the tough loss.
Nada conseguiu **trazer de volta à vida** o espírito da equipa depois da derrota.