"bring around" بـPortuguese (BR)
التعريف
Convencer alguém a mudar de ideia, fazer alguém recobrar a consciência ou levar alguém ou algo para algum lugar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente falada. Muito comum em contextos como 'bring someone around to your idea' (convencer), ou ao reanimar alguém que desmaiou. Também pode significar levar alguém ou algo a algum lugar, mas esse uso é menos comum.
أمثلة
We tried to bring around our friend to our way of thinking.
Tentamos **convencer** nosso amigo a pensar como a gente.
The doctor managed to bring around the patient after he fainted.
O médico conseguiu **reanimar** o paciente depois que ele desmaiou.
Can you bring around your guitar tomorrow?
Você pode **trazer** seu violão amanhã?
It took some time, but we finally brought her around to our opinion.
Demorou um pouco, mas finalmente **conseguimos convencê-la** do nosso ponto de vista.
She fainted, but a bit of fresh air brought her around quickly.
Ela desmaiou, mas um pouco de ar fresco a **reanimou** rapidamente.
Feel free to bring around your friends to the party.
Fique à vontade para **levar** seus amigos para a festa.