"bright spark" بـUrdu

عقلمندچالاک (اکثر طنزیہ)

التعريف

'Bright spark' کسی کے لیے کہا جاتا ہے جو بہت عقلمند ہو۔ یہ طنزیہ طور پر بھی استعمال ہوتا ہے جب کوئی بیوقوفی کرے لیکن خود کو بہت ہوشیار سمجھے۔

عام طور پر غیر رسمی ہے، طنزیہ یا تعریفی دونوں طور پر استعمال ہوتا ہے۔ سیاق و سباق اور لہجے کو سمجھنا ضروری ہے۔

Tom is such a bright spark in math class.

ٹام ریاضی کی کلاس میں واقعی **عقلمند** ہے۔

We need a bright spark to solve this problem.

اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے ہمیں **عقلمند** انسان چاہیے۔

My sister is the bright spark in our family.

میری بہن ہمارے خاندان کی **عقلمند** ہے۔

Some bright spark left the door open all night.

کسی **چالاک** نے ساری رات دروازہ کھلا چھوڑ دیا۔

Who was the bright spark that thought this was a good idea?

یہ اچھا خیال کس **چالاک** کا تھا؟

Don’t worry, the bright spark will figure it out.

فکر نہ کرو، **عقلمند** اس کا حل نکال لے گا۔