"bright side" بـKorean

밝은 면

التعريف

어려운 상황에서도 긍정적이고 희망적인 면을 의미합니다.

'look on the bright side'는 긍정적인 태도를 강조할 때 자주 사용합니다. 격식 없는 대화에서 많이 쓰이며, 단순한 이점이 아니라 희망적인 면을 의미합니다.

Try to see the bright side of things.

일의 **밝은 면**을 보려고 해봐.

There is always a bright side in every situation.

모든 상황에는 항상 **밝은 면**이 있다.

Look on the bright side—it could have been worse.

**밝은 면**을 봐—더 나쁠 수도 있었잖아.

Losing the job hurt, but on the bright side, I have more time for my family now.

일자리를 잃어서 속상했지만, **밝은 면**은 이제 가족과 더 많은 시간을 보낼 수 있다는 거야.

Even if it rains on your picnic, try to find the bright side.

소풍에서 비가 내려도, **밝은 면**을 찾아보려고 해.

She's the type of person who always sees the bright side, no matter what.

그녀는 무슨 일이 있어도 항상 **밝은 면**을 보는 사람이다.